Stand for

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

stand for — поддерживать
stand for cypher — гроша ломаного не стоить
stand for cipher — гроша ломаного не стоить; быть полным ничтожеством
make a stand for — выступить в защиту
stand for harbor — направляться в гавань; держать курс в гавань; направляться в порт
stand for election — выступать в качестве кандидата на выборах; выставлять свою кандидатуру
peg stand for hanks — шпилька для раструски мотков шёлка; шпилька для раструски мотков пряжи
to stand for cipher — ≅ гроша ломаного не стоить
stand for an office — подать заявление о назначении на должность
stand for the offing — направиться в открытое море; править в открытое море; идти в открытое море

to stand for someone — представлять кого-л. в суде
stand for the harbor — направляться в гавань; держать курс в гавань
stand for a long time — настояться
stand for the harbour — держать направляться в гавань; держать курс в гавань
stand for instruments — штатив для инструментов
to stand for parliament — брит. баллотироваться в парламент
to stand for the harbour — держать курс /направляться/ в гавань
stand for foot treatment — подставка для обработки ног
to stand for (an) election — баллотироваться на выборах
take a stand for a proposal — высказаться за принятие предложения; высказываться за предложения
right to stand for election — право выдвигать кандидатуру для избрания
stand for the anchoring place — идти к якорному месту якорной стоянки; идти к якорному месту
take a stand for independence — отстаивать независимость
floor stand for holding tools — напольный стеллаж для инструментов
to take a stand for a proposal — высказаться за предложение
to make a stand for smth., smb. — отстаивать что-л., кого-л.; выступать в защиту чего-л., кого-л.
to take a stand for independence — отстаивать независимость
what do your initials stand for? — расшифруйте ваши инициалы, напишите ваше имя полностью
stand for preparing gas alarm cassettes — стенд для подготовки кассет газоанализаторов
I won't stand for that type of behaviour — я не потерплю такого поведения

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

баллотироваться в, стоять за, означать, символизировать, выносить, терпеть, поддерживать

Перевод по словам

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять

Примеры

What does EU stand for?

Что означает (сокращение) "ЕС"? / Как расшифровывается (сокращение) "ЕС"?

What does ATM stand for?

Что означает "ATM"? / Как расшифровывается "ATM"?

I won't stand for this kind of behavior!

Я не потерплю такого поведения!

We had to stand for the entire performance!

Нам пришлось стоять всё представление!

He declared his intention to stand for president.

Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост президента.

Why do you stand for such bad working conditions?

Почему ты терпишь такие ужасные условия работы?

This decision goes against everything I stand for.

Это решение противоречит всем моим убеждениям.

Pardon my ignorance, but what does OPEC stand for?

Простите за невежество, но что означает ОПЕК?

She announced her intention to stand for Parliament.

Она объявила о своем намерении участвовать в парламентских выборах.

She's been lying about me, and I won't stand for it.

Она распространяет обо мне ложь, и я этого терпеть не стану /и я это так не оставлю/.

His initials are DPH: they stand for David Perry Hallworth.

Его инициалы — Д.П.Х, они означают "Дэвид Перри Холворт".

She was one of the first women to stand for election to parliament.

Она была одной из первых женщин, которые баллотировались на выборах в парламент.

She chalked up a record in singles tennis that is likely to stand for a long time.

В теннисном одиночном разряде она записала на свой счёт рекорд, который, скорее всего, ещё долго не будет побит.

I wouldn't stand for it. *

Я этого не потерплю.

He won't stand for no sass from nobody. *

Он не позволит, чтобы кто-нибудь ему грубил.

He won't stand for any sauce from anybody. *

Он никому не позволит с собой огрызаться.

He wasn't going to stand for no kidding from nobody. *

Он не собирался терпеть шутки от кого бы то ни было.

That teacher won't stand for any pupil cheeking her up. *

Эта учительница никому не позволит грубить себе.

Don't stand for any trouble from him. Tell him to sod off. *

И не позволяй ему тут хулиганить. Пускай уматывает отсюда.

She says she's not going to stand for her own children disobeying her. *

Она говорит, что не потерпит того, чтобы ее собственные дети ее же не слушались.

If there's one thing I won't stand for, it's being treated like an office boy. *

Чего я не перевариваю, так это когда ко мне относятся как к мальчику на побегушках.

He stood out for better terms.

Он настаивал на улучшении условий.

The platoon stood ready for review.

Взвод был готов к смотру.

Gresham will stand trial for murder.

Гришэм предстанет перед судом за убийство.

The machinery stood idle for a month.

Оборудование простаивало целый месяц.

It's time we stood up for our rights.

Пора нам выступить на защиту наших прав.

Stand by for our Christmas competition.

Готовьтесь к нашему рождественскому конкурсу.

Can you stand in for me at the meeting?

Ты можешь побыть вместо меня на собрании?

He was a stand-in for my regular doctor.

Он заменял врача, к которому я обычно обращался.

Everyone stood up for the national anthem.

В честь национального гимна все встали.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The council would never stand for it.

We stood there for a time that seemed interminable.

Each center has a stand used for modeling the SAS operation.

...liberalism had always claimed to stand for the greatest social good...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso